Schrijven en vertalen

Waar word je voor opgeleid?

Na je opleiding ben je een goede tekstschrijver (variant Schrijven). Je kunt je kennis van genre en van stilistische en retorische effecten inzetten bij het maken van allerlei soorten effectieve teksten,  en bij het optimaliseren van bestaande teksten.  Als je de variant Vertalen hebt gevolgd, kun je goed vertalen, verschillende vertaaltools gebruiken, allerlei soorten teksten vertalen en omgaan met Nederlandse teksten.

Je zult dan ook geen moeite hebben met het vinden van een goede baan, bijvoorbeeld als freelance vertaler, localizer, ondertitelaar of als interne vertaler, editor of coördinator bij een vertaalbedrijf, of als tekstschrijver  en tekstredacteur.  Dankzij de colleges van gastdocenten uit het veld en de bedrijfsstage, krijg je tijdens je studie al een goed beeld van de mogelijkheden die de vertaal- en tekstwereld te bieden heeft. Naar aanleiding van deze stage krijgen veel studenten al een baan aangeboden na hun studie.

Het programma Schrijven en Vertalen is ook een goede springplank voor een wetenschappelijke loopbaan. Na het behalen van je mastertitel kun je promotieonderzoek gaan doen aan universiteiten en onderzoeksinstituten.