Minor Literatuur

Editietechniek

De editiewetenschap is voor teksten wat monumentenzorg is voor gebouwen. Ook voor ons literaire erfgoed is vakkundige zorg een noodzakelijke voorwaarde om voor nieuwe generaties levend te blijven. Editeurs zorgen voor betrouwbare teksten en overbruggen de kloof tussen teksten van toen en lezers van nu met inleidingen en annotaties, hertalingen en bewerkingen. Behalve tekstedities maken zij ook brievenuitgaven, om meer te weten te komen over de ontstaansgeschiedenis van teksten, de werkwijze en opvattingen van schrijvers, de rol van uitgevers of de censuur, enzovoort. Het vak is volop in beweging, zowel het maken als het publiceren van tekstedities en bronnenpublicaties verandert ingrijpend door de beschikbaarheid van het internet en andere technologische ontwikkelingen (meer informatie op www.teksteditie.org).

Tijdens dit vak dat in periode 1 en 2 wordt gegeven bestuderen we de theorie van het uitgeven van 19^de- en 20^ste-eeuwse literatuur en correspondenties en toetsen die vervolgens aan een aantal papieren en digitale edities. De praktijk komt aan bod tijdens een excursie naar erfgoedinstellingen en vooral door zelf een digitale uitgave te maken. Wie zich inschrijft voor het vak Editietechniek, moet ook het vak Meesterwerken van de wereldliteratuur volgen.