dr. S. (Sophie) Bertho-Varga van Kibéd

Aanwezig: spreekuur volgens afspraak, telefonisch of via mijn e-mailadres

Personal web page in English
Curriculum Vitae

Specialismen

Le roman (notamment Proust), la poésie (notamment Michaux), Littérature et intermédialité, théorie et critique littéraires.

Onderwijs

Moderne Franse letterkunde en taalvaardigheid

Onderzoek

Le roman (notamment Proust), la poésie (notamment Michaux), Littérature et intermédialité, théorie et critique littéraires.

Ma recherche concernant Proust, dans le cadre de la section « Normes et valeurs dans la communication littéraire », Netherlands Graduate School For Literary Studies (OSL), vise à montrer de manières diverses comment la position de Proust par rapport à l’objet esthétique (le tableau en particulier), objet qu’il s’emploie à détourner et à dissoudre,  s’oppose ainsi radicalement au discours institutionalisé sur l’Art.

Publicaties

Boeken, bundels: (selectie) 

• 5. Proust et ses peintres, S. Bertho ed., C.R.I.N., 37, Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 2000, 140 p.

• 6. Die Herkulesarbeiten der Philologie, Weidler Buchverlag, Berlin 2008, S. Bertho en B. Plachta (Eds.) 

Artikelen: (selectie)

• « Proust et Monet, la débacle de l'ekphrasis », in U. Felten, V. Roloff eds., Proust und die Medien, Wilhelm Fink München, 2005, 145-168.
• «Variationen und Varianten, ein Monet bei Proust», in C. Jansohn & B. Plachta (Eds.), Varianten – Variants – Variantes, Max Niemeyer, Tübingen 2005, 213-222
• «Proust en artiste contemporain», in M. Pierssens, F. Schuerewegen & A. González Salvador (Eds.), Savoirs de Proust, Paragraphes, 23, numéro spécial, Montréal, 129-142
• «Die Irdische Nahrung des Marcel Proust», in K. Von Hagen und C. Hoffmann Hrsg., Von der Kunst des Geniessens bei Marcel Proust, Insel Verlag, Frankfurt am Main 2006, 47-59 
• «Proust mythologies», in U. Felten und M. Lommel Hrsg., Traumdiscurs und Intermedialität in der romanischen Literatur- und Mediengeschichte, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2006, 193-203
• «Plaidoyer für eine visuelle Philologie», in S. Bertho & B. Plachta, (Eds.), Die Herkulesarbeiten der Philologie, Weidler Buchverlag, Berlin 2008

Recensies: (selectie)

• « Les Non-dits de Proust », à propos de Mireille Naturel, Proust et Flaubert - Un secret d'écriture », Rapports, het Franse Boek, 3/ 2001
• « Le Corps certain, Poésies 1990-2000, Anthologie par Pascal Boulenger », Rapports, het Franse Boek, 3/2001

Uitgebreide publicatielijst

Overige activiteiten

Organisatie van congressen

• 15-18 december 1994, Organisatie met Prof. dr. Ieme van der Poel, van het international congres France-Amérique, la pensée voyageuse / France-US, a Transatlantic Exchange of Ideas, Vrije Universiteit Amsterdam- Universiteit van Amsterdam, Maison Descartes (met Antoine Compagnon, Denis Hollier, Martin Jay, Aron Kibédi Varga, Gilles Lipovetsky, Edward Saïd, Naomi Schor) 
• 21 september 2003: Organisatie voor het Marcel Proust Gesellschaft van een symposium Marcel Proust, Maison Descartes, Amsterdam
• 23 maart 2007, Organisatie en leiding van een international symposium in het kader van het sectorplan Frans, Vrije Universiteit Amsterdam: La Traduction littéraire - dans l’atelier des traducteurs 

Verenigingen

• Onderzoekschool Literatuurwetenschap – Netherlands Graduate School For Literary Studies (OSL) 
• Marcel Proust Gesellschaft, Köln 
• Marcel Proust Vereniging, Amsterdam 
• ITEM-CNRS 
• Correspondent voor de Revue d’Histoire Littéraire de la France
   - Werkzaamheden als Proust onderzoeker in het kader van het CNRS-ITEM, Parijs; verantwoordelijk voor de editie van Marcel Proust Cahier 23, als lid van de internationale onderzoekers groep (circa 30 deelnemers) onder leiding van Prof. Nathalie Mauriac (ITEM)
   – Lid van het Comité scientifique van Proust aujourd’hui, literair tijdschrift van de Marcel Proust Vereniging, uitgegeven door Sjef Houppermans
   – Redactielid van RELIEF, electronisch literair tijdschrift, Utrecht, uitgegeven door Maarten van Buuren

Lezingen (selectie)

• « Proust intermedial », Congres Proust hypermedial, Trujillo, 2004 
• (November 2006) Literaturhaus Hamburg, Duitsland, “Les Nourritures terrestres de Marcel Proust”, Symposium Von der Kunst des Geniessens bei Marcel Proust, directie K. von Hagen en C., Universität Siegen in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Hamburg und der Marcel Proust-Gesellschaft  
• (Mai 2006) Frankreichzentrum der Universität Freiburg, “La Peinture selon Proust”, Einführung von Prof.dr. Joseph Jurt 
• (Mai 2006) Marcel Proust Vereniging Amsterdam, Maison Descartes-Institut Français, “La Poétique de l’image chez Marcel Proust“

Uitgebreide lijst van lezingen

Publieke interviews met Franse schrijvers in het Maison Descartes, Amsterdam

• interview met Ghislain de Diesbach, 1993
• interview met Philippe Sollers, 1995 
• interview met Jean Rouaud, 1996 
• interview met Philippe Labro, 1997 
• interview met Jean Rouaud, 2001 
• 21 Februari 2007, ontmoeting met Olivier Rolin, romancier, presentatie van zijn werk en interview, Maison Descartes-Institut Français Amsterdam

Links

• www.marcel-proust-gesellschaft.de
• www.osl.nl