prof. dr. M. (Mike) Hannay

Aanwezig: Ik heb geen vaste spreekuur. Afspraken graag via e-mail.

Personal web page in English
Curriculum Vitae

Specialismen

Functional Discourse Grammar; contrastieve taalkunde en leerdertaal.

Onderwijs

Functionele grammatica, leergrammatica, grammatica en tekst, discourse analyse, vertalen, redigeren, schrijfvaardigheid, lexis en lexicale vaardigheden.

Onderzoek

Pragmatische aspecten van de Functionele Discourse Grammatica
De Functionele Discourse Grammatica is voortgekomen uit de Functionele Grammatica van Simon Dik [zie link hieronder]. Uitgangspunt van het model is dat de discourse act de basiseenheid van linguïstische descriptie is. In dat kader doe ik onderzoek naar variatie in woordvolgorde en naar complexe structuren in de Engelse zin. Speciale aandacht gaat uit naar de beregeling van pragmatisch bepaalde woordvolgordeverschijnselen en intrasententiële retorische relaties binnen het model. Doel hiervan is het verkrijgen van inzicht in de relatie tussen grammatica en discourse. Het annoteren van discourse eenheden in grote taalcorpora speelt in dit onderzoek een belangrijke rol.

De retorische zinspatronen van het Nederlands en het Engels
Dit contrastief onderzoek houdt zich bezig met de organisationele patronen die schrijvers van het Engels en het Nederlands gebruiken om hun complexe boodschappen vorm te geven. Een belangrijk aspect is het leerdersaspect: in hoeverre maken Nederlandstalige leerders gebruik van de middelen die het Engels heeft om complexe zinnen te bouwen? Hebben de verschillen te maken met schrijfervaring of met systematische verschillen tussen de talen?

Promotiebegeleiding

• Aletta Smits (2002) How writers begin their sentences: complex beginnings in native and learner English. LOT dissertation series, 67. Utrecht: LOT.
• Lotte Tavecchio, Sentencing patterns in Dutch and English. Het project is in november 2002 van start gegaan.
• Philip Springer, Advanced writing skills and the CEF. Het project is in januari 2004 van start gegaan. 
• Olga Kolbasina, A constructionist approach to multi-word verbs in English. Het project is in november 2007 van start gegaan.

Publicaties

In voorbereiding en te verschijnen

• Hannay, M. & K. Hengeveld (in prep.). Pragmatics in Functional Discourse Grammar. In Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert & Chris Bulcaen (eds), Handbook of Pragmatics. Amsterdam: & Philadelphia PA: Benjamins.

2008

• Siepmann, D., J.D. Gallagher, M. Hannay, & J.L. Mackenzie (2008). Writing in English: a guide for advanced learners. Tübingen & Basel: Francke [UTB series, 3124]. pp 460.
  Hannay, M. & E. Martinez Caro (2008a).Last things first? A FDG approach to clause-final Focus constituents in English and Spanish. Gómez González, M.A., J.L. Mackenzie and E. González-Álvarez (eds), Languages and cultures in contrast: new directions in contrastive linguistics. . Amsterdam & Philadelphia PA: Benjamins [Pragmatics and Beyond Series 175]. 33-68.
• Hannay, M. & E. Martinez Caro (2008b). Thematic choice in the written English of advanced Spanish and Dutch learners. In G. Gilquin, S. Papp & B. Diez (eds), Linking up contrastive and learner corpus research. Amsterdam: Rodopi [Language and Computer Series 66]. 227-253.

2007

• Hannay, M. (2007a). Patterns of multiple theme and their role in developing English writing skills. In C. Butler, R. Hidalgo & J. Lavid (eds), Functional perspectives on grammar and discourse. Amsterdam & Philadelphia PA: Benjamins. 257-278.
• Hannay, M. (2007b). Review of A. Downing & P. Locke (2006). English grammar: a university course (London: Routledge). Atlantis 29, no. 1. 179-185.
• Hannay, M. (2007c). Grammar, discourse, and effective communication. Inaugural lecture, Vrije Universiteit Amsterdam. pp. 23.
• Hannay, M. & G.J. Steen (eds) (2007). Structural-functional studies in English grammar. Amsterdam and Philadelphia PA: Benjamins. pp. 393. 

Uitgebreide publicatielijst

Overige activiteiten

• lid, "editorial board" van de tijdschrift Functions of Language
• lid, SENSE (Society of English Native Speaker editors)

Links

• English language workbench
  Dit is een geannoteerde portal dat ik in 2002 samen met Eric Akkerman en Onno Huber heb ontwikkeld. Hij biedt informatie over en directe toegang tot een hele reeks elektronische informatiebronnen en software. De portal functioneert als ondersteuning voor het curriculum Engels taalkunde binnen de bachelor en master opleidingen Engelse taal en cultuur aan de VU.
   
• Functional Grammar
  De officiële website voor de Functionele Grammatica en de Functionele Discourse Grammatica.
   
• Newcastle United
  De beste, maar niet officiële, NUFC site.
   
• Morpeth
  Waar de vierbaanswegen ophouden.